ニュース

Oct 12, 2023

1992年にユニオンテラスから盗まれたサンバーストチェアが戻ってきた

2023年4月12日水曜日、ウィスコンシン州マディソンでサンバーストチェアがシーズンに向けてウィスコンシン州マディソンのユニオンテラスに戻ってくる。 あるウィスコンシン州マディソン校の同窓生にとって、椅子の返却で31年間の罪が免除された。

2023年4月12日水曜日、サンバーストチェアが今シーズン、ウィスコンシン州マディソンのユニオンテラスに戻ります。

あるウィスコンシン大学マディソン校の卒業生にとって、椅子の返還で 31 年間の罪が赦された。

ジャーナリズムの学位をほぼ手に入れたゲイル・リテラルは、記念品を持たずに大学を去ることはできませんでした。 そこで、1992 年の卒業式の週末、彼女は友人たちと夜にユニオン テラスからサンバーストの椅子を盗み出しました。

「大学時代の思い出をずっと持ち続けようとしているだけです、はい、ただ今この瞬間に完全に考えているだけです」とリテラルは木曜日に語った。 「当時は組合から記念品を受け取るのは素晴らしいアイデアのように思えましたが、30年後を予想すると、おそらく最良の決断とは言えません。」

木曜午後、ユニオン・テラスにいたゲイル・リテラルさんは、1992年の卒業式の週末に盗んだ黄色のサンバーストの椅子を返してきた。この椅子は、ニューメキシコ州からオハイオ州、そして完成するまでアイオワ州まで旅しながら、過去31年間、生涯を全うしてきた。ウィスコンシンへの帰還です。

しかし、30年間にわたるU-Haul旅行、持ち寄りイベント、ガレージ保管を経て、現在3児の母親となったリテラルさんがボロボロの黄色い思い出の品を引き渡すきっかけとなったのは、最近の家族会議だった。

「椅子は間違いなくトロフィーのように私と一緒に旅してきました」と彼女は言いました。 「1か月前に家族で話し合うまで、私はそのことについてあまり考えていませんでした…結局、『ママは盗みがいけないことだと分かっているのに、なぜまだユニオンチェアを持っているの？』という疑問になりました。」

彼女は、月曜日にウィスコンシン州マディソン警察署に行き、家族が椅子を持って車の中で待つ中、自身の犯行を自白した決め手として、キリスト教への信仰と子供たちの模範となるという目標を挙げた。

「私は（子供たちの）良い模範となり、良い証言をしたいと思っています。そのためには、皆さんの行動より良い方法はありません」と彼女は語った。

錆びた黄色の栄光をまとって、1992年にウィスコンシン大学マディソン校の卒業生であるゲイル・リテラルが盗んだサンバーストの椅子がウィスコンシン大学マディソン警察署に置かれており、リテラルは月曜日にそれを返却した。

警察は火曜日に椅子を組合に運び、現在、修理と修復の可能性についての完全な評価を待っている。

リテラルは、誰もが欲しがるサンバーストチェアの泥棒たちと仲良くしています。 組合の広報担当ショーナ・ブレネマン氏によると、組合は毎年約60脚の椅子を1脚あたり100ドルで交換する予算を組んでいるという。

ただし、盗難がすべての交換の原因になるわけではありません。 椅子は通常、磨耗により10年ごとに交換されます。 かなりの損傷があるものは解体され、腕と脚が取り除かれ、日焼けした部分は将来のプロジェクトのために保存されます。

ゲイル・リテラルと夫と3人の子供たち。 リテラルさんは、盗まれたサンバーストチェアを返す際に、子供たちに良い模範を示し、将来の家具を購入する際に、特に子供たちがウィスコンシン大学マディソン校に通う場合には、適切で合法的な選択ができるように影響を与えたいと語った。 「彼らは卒業時には椅子を持っていかないことを間違いなく学ぶでしょう」と彼女は言う。

「ウィスコンシンユニオンのスペースでテラスチェアを保管してくださっている皆様、そして盗難の可能性のある緑、黄色、オレンジ色のテラスチェアを私たちに知らせてくださった皆様に、とても感謝しています」とブレネマン氏は語った。

2022年、同様の返還が見出しを飾り、ウィスコンシン州マディソン校警察が受け取った通報により、1978年に盗まれヴェローナのガレージにぶら下がっていたサンバーストチェアが回収された。

赤と白のサンバーストチェアは、オンラインのテラスストアで他のユニオン家具と一緒に購入できますが、ほとんどのモデルは現在売り切れています。販売収益はユニオンとその多くの学生主導の活動やイベントを支援しています。 緑、黄色、オレンジ色の椅子は、一般人が合法的に入手することはできません。

組合の委員長維持戦術の中には、監視カメラと夜間警備員の配置がある。 ブレネマン氏によると、これまでテラスシーズン中に雇用されたフルタイムの警備スタッフの一部が、その行為に参加している人々を捕まえ、盗難未遂を阻止したことがあるという。